Daniel van Buyten felemás heteket él át: sérülés miatt hosszú ideig nem állhat majd csapata rendelkezésére, a héten azonban gyermekáldásnak örülhetett: fia született.
Van Buyten barátnője, Celine hétfőről keddre virradó éjszaka hozta világra második gyermeküket. „Mindig is akartam egy fiút – és most van egy fiam. Nagyon boldoggá tesz” – mondta a belga védő a „kimerítő éjszakát” követően. Elmondása szerint a szülésnél minden rendben ment.
A kisfiú a Lee-Roy keresztnevet kapta. A boldog párnak ő a második gyermeke, Lou-Ann utónevű lányuknak most lett egy fiútestvére.
A 34. születésnapján jövő héten ünneplő úgy érzi, a gyermekáldásból erőt meríthet a visszatérést illetően is: „Mindez sok erőt ad nekem ahhoz, hogy amennyire csak hamar lehet, újra a pályán legyek, és a csöppség játszani láthassa a papáját.”
Van Buyten a gyógyulásával kapcsolatban elmondta: „Sok kezelésen veszek rész, amivel a duzzadás visszahúzódik. Időközben már alig érzek fájdalmat. Azonban nem tervezek semmit, nincsenek céljaim a felépülésre. Most csak a fizikoterapeutákra hallgatok, és hagyom magam meggyógyítani.”
Mindezek ellenére a belga védő ezúttal sem hazudtolta meg önmagát, és nagy elszántsággal nyilatkozta: „Vissza fogok térni. Ez nem teljesen új szituáció számomra. És ismerem magamat. A szezon még messze nem tart a végénél.”
